Сергій
Ветеран форума
Хочеться відмітити, здається тут не було цього сказано, що бентам - це група курей, в яких є ген малого розміру, а не окрема порода. В нас їх ще називають карликовими. "Bantam" з англійської і перекладається як "малий", в нас його перекладають як "карликовий". Наприклад - кохінхін і карликовий кохінхін (bantam). Слово "карликовий" не зовсім вдалий переклад, бо карликовість - це хвороба, а бентамки цілком здорові, але так вже історично склалось, що це слово ("карликовий") прижилось. Серед бентамок є багато порід, в назві яких є слово "бентам" або "бентамка" - наприклад, бентамка Сибрайта (за іменем автора цієї породи), ситцева, горіхова бентамка (такі породи були в радянські часи), а є такі, в назві яких нема слова "бентамка", наприклад, карликовий віандот, але вони теж відносяться до бентамів. В мене теж є бентамки, без особливої породи, але мені дуже вони подобаються...